Задумчивое лингвистическое...

Модераторы: al_mt, armadillo, vasilisk, Литвинов, bigBUG, Дмитрий Одинец

Ответить
Аватара пользователя
ko4evnik
Сообщения: 13716
Зарегистрирован: 11 апр 2010 16:25

Задумчивое лингвистическое...

Сообщение ko4evnik » 08 июл 2013 18:34

Стало быть "порошок", "порох" и "перхоть" пошло от одного корешка?

Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 11 апр 2010 20:18
Откуда: Новокузнецк
Контактная информация:

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Александр » 09 июл 2013 10:56

И ещё слова «прах» и «порхать». ПИЕ *pers.

P.S. И «першить».

Benedict
Сообщения: 8495
Зарегистрирован: 15 апр 2010 05:17

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Benedict » 09 июл 2013 11:03

ПОра, пОры. Портить. Нет?
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.


Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 11 апр 2010 20:18
Откуда: Новокузнецк
Контактная информация:

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Александр » 10 июл 2013 08:40

Benedict писал(а):ПОра, пОры.
Нет. ПИЕ *per → греч. πείρω → греч. πόρος → нем. Pore.
Benedict писал(а):Портить
Вряд ли, корень пърт-, от п(ра/оро)(х/с/ш) отличается корневой гласный и конечный согласный.

Чибрикин Илья
Сообщения: 11193
Зарегистрирован: 14 апр 2010 08:36

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Чибрикин Илья » 25 июл 2013 18:25

Ну ващще-то это калька с английского. порох у них "оружейная пыль" или "оруженая пудра", точно не помню а смотреть лень.

Чибрикин Илья
Сообщения: 11193
Зарегистрирован: 14 апр 2010 08:36

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Чибрикин Илья » 19 авг 2013 13:02

ОКазывается (байка, не?) славянское "король","круль"... есть не что иное как искаженное Карл, что восходит к Карлу Великому.

Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 11 апр 2010 20:18
Откуда: Новокузнецк
Контактная информация:

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Александр » 19 авг 2013 17:34

Да, именно так и есть.

Аватара пользователя
ko4evnik
Сообщения: 13716
Зарегистрирован: 11 апр 2010 16:25

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение ko4evnik » 03 окт 2013 14:23

приношения дня:

1. обогатился тем, что "костер" это не "то что горит", а то что "сложено кучкой".

2. соответственно яснее стало, почему у сторожевых башен части называются "кострище" и "говнище".

3. до кучи - непереводимое с английского словечко twerk и связанный с ним эээ социальный феномен...

Чибрикин Илья
Сообщения: 11193
Зарегистрирован: 14 апр 2010 08:36

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Чибрикин Илья » 03 окт 2013 17:56

Слово-то вполне переводимое. Совершать неприличные движения нижней частью тела, вертерть задницей. А какой социальный феномен при этом присутствует?

Аватара пользователя
ko4evnik
Сообщения: 13716
Зарегистрирован: 11 апр 2010 16:25

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение ko4evnik » 03 окт 2013 20:09

ну так практикующие сие энтузиасты.
родственные планкерам, поклонникам-фуражек-имени-принца-Гарри и т.д. и т.п.

Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 11 апр 2010 20:18
Откуда: Новокузнецк
Контактная информация:

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Александр » 16 окт 2013 08:00

Непонятно, почему урду отдельно от арабского и персидского. Письменность та же.

Дмитрий Одинец
Сообщения: 9991
Зарегистрирован: 15 апр 2010 23:33
Откуда: Донецк

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Дмитрий Одинец » 16 окт 2013 08:10

Может, из-за насталика.

Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 11 апр 2010 20:18
Откуда: Новокузнецк
Контактная информация:

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Александр » 16 окт 2013 08:47

Дмитрий Одинец писал(а):Может, из-за насталика.
На схеме его, как раз, нет.

armadillo
Сообщения: 4738
Зарегистрирован: 15 апр 2010 17:09

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение armadillo » 05 ноя 2013 12:26

http://imgur.com/a/iVK8a#HHtHenf
происхождение некоторых слов в разных странах.

bigBUG
Сообщения: 4198
Зарегистрирован: 20 апр 2010 21:52

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение bigBUG » 05 ноя 2013 13:57

armadillo писал(а):http://imgur.com/a/iVK8a#HHtHenf происхождение некоторых слов в разных странах.
Здорово. А вот, например, взять слова с разным временем образования, и сравнить такие карты для терминов разного возраста - это кто таким занимается? Наверняка автоматизировать можно отдуши.
идёт на дно военный крейсер
он на поверхности едва
и только слышно роковое
е два © bu6lik

Аватара пользователя
ko4evnik
Сообщения: 13716
Зарегистрирован: 11 апр 2010 16:25

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение ko4evnik » 05 ноя 2013 19:25

гм. ежели М. - это Маунтбеттен, то кто ж тогда Q. ?

Аватара пользователя
ko4evnik
Сообщения: 13716
Зарегистрирован: 11 апр 2010 16:25

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение ko4evnik » 02 авг 2014 17:46

"pat riot" = "потрепать/похлопывать/шлепать/поглаживать
бунт/беспорядки/буйство/мятеж/восстание/необузданность/разгул/изобилие"

Аватара пользователя
ko4evnik
Сообщения: 13716
Зарегистрирован: 11 апр 2010 16:25

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение ko4evnik » 16 окт 2014 21:26

Каргополь = "Город Груза"(tm), столица Карго-Культа...

vasilisk
Сообщения: 5566
Зарегистрирован: 11 апр 2010 13:18

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение vasilisk » 16 окт 2014 22:03

Если говорить за лингвистику и смыслы, не могу не вспомнить такую странность.

Гейгер - радиация, известный прибор, символ ядерной эры.

Гигер - художник, нарисовавший "Чужого", символ... в общем понятно, но однозначно вряд ли формулируемо.

Гигакс (Gygax) - создатель ADnD.

Гига- - приставка, означающая миллиард, весьма популярна в ИТ, в частности используется в названии компании Gygabyte.

---

Впору писать исследование о роли буквосочетания gyg (нем. gig) в современном мире.

Кстати, это феномен именно второй половины 20-го века, до него рулили совсем другие буквосочетания, вроде trin.
"Наша сила не в оружии, а в людях"(с)Ку-Клукс-Клан


Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 11 апр 2010 20:18
Откуда: Новокузнецк
Контактная информация:

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Александр » 07 фев 2015 08:54

ammosov писал(а):wreath (в'ри/эс) - два дифтонга WR и EA
facepalm.jpg. Дифтонги, my ass. Его бы точно расстреляли.

[riːθ].

Benedict
Сообщения: 8495
Зарегистрирован: 15 апр 2010 05:17

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Benedict » 07 фев 2015 09:05

Вчера подумалось что "рус"- глагол-"бежать". Все слова на "ру" - глаголы (какие смог вчера вспомнить) ру-бить, ру-гать... И т. п.
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.

gnuzzz
Сообщения: 552
Зарегистрирован: 15 апр 2010 17:39

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение gnuzzz » 07 фев 2015 10:36

Benedict писал(а):Все слова на "ру" - глаголы (какие смог вчера вспомнить) ру-бить, ру-гать... И т. п.
рука, рулетка, русалка...

Benedict
Сообщения: 8495
Зарегистрирован: 15 апр 2010 05:17

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Benedict » 07 фев 2015 17:11

Рулетка и русалка не русские слова.
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.

Дмитрий Одинец
Сообщения: 9991
Зарегистрирован: 15 апр 2010 23:33
Откуда: Донецк

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Дмитрий Одинец » 07 фев 2015 17:14

Руккола.

Чибрикин Илья
Сообщения: 11193
Зарегистрирован: 14 апр 2010 08:36

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Чибрикин Илья » 20 апр 2015 23:05

мышь, мышца, мошенник, мошенка - все это санскритские слова (мышь домовая - выходец из северной (не серверной!) Индии, просто там рядом случилась неолитическая революция и стало зерна от пуза, так что мыши решили а ну его нафиг, эти степи и ломанулись в дома. От тоски египтяне стали одомашивать кошек, а без кошки цивилизации имперского типа не рождаются, так думаю).
Восходят к глаголу "быстро перемещаться, мельтешить, болтаться, мелькать".
Овца тоже оттуда, из санскрита. От глагола "охранять, защищать"

Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 11 апр 2010 20:18
Откуда: Новокузнецк
Контактная информация:

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Александр » 21 апр 2015 08:05

Дмитрий Одинец писал(а):Руккола.
Ружьё, свиная рулька, рубище и рубашка, руда, русый.

Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 11 апр 2010 20:18
Откуда: Новокузнецк
Контактная информация:

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Александр » 21 апр 2015 08:06

Чибрикин Илья писал(а):мышь, мышца, мошенник, мошенка - все это санскритские слова
Овца тоже оттуда, из санскрита
Надеюсь, это не всерьёз.

Слова «мышь» и «овца» восходят к ПИЕ, а не заимствованы из санскрита.

Чибрикин Илья
Сообщения: 11193
Зарегистрирован: 14 апр 2010 08:36

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Чибрикин Илья » 21 апр 2015 09:15

Ну не знаю. Почему бы и нет?

Аватара пользователя
ko4evnik
Сообщения: 13716
Зарегистрирован: 11 апр 2010 16:25

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение ko4evnik » 12 фев 2019 16:23

Вопрос.

Имеются ли есть еще иные варианты в русском языке образования родительного падежа множественного числа от слова "секвойя", кроме использованного в выражении
"Построить беляну из трофейных секвойй."
?

laomaozi
Сообщения: 17657
Зарегистрирован: 31 мар 2011 19:03

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение laomaozi » 12 фев 2019 16:32

по аналогии с попадья-попадей, секвойя-секвоей? Или пуля-пуль/пулей? Но, натянуто, конечно).

Дмитрий Одинец
Сообщения: 9991
Зарегистрирован: 15 апр 2010 23:33
Откуда: Донецк

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение Дмитрий Одинец » 12 фев 2019 21:04

Энторнеты пишут, что второе "й" лишнее (следуя, по видимому, закону экономии языковых средств).

https://www.translate.ru/grammar/ru-fr/ ... 0%B9%D1%8F
https://udarenieru.ru/index.php?doc=%D1 ... 0%B9%D1%8F

Аватара пользователя
al_mt
Сообщения: 11658
Зарегистрирован: 19 апр 2010 10:30
Откуда: Таганрог

Re: Задумчивое лингвистическое...

Сообщение al_mt » 12 фев 2019 22:30

Сейквоёв
- Суперинтендант, у Вас есть список всех Тайных Обществ?
- Конечно...

Ответить

Вернуться в «Курилко»